Pháp lý · Điều khoản thí điểm thẻ tai
Điều khoản thí điểm thẻ tai
Các điều khoản cho trang trại tham gia chương trình thí điểm Biometric EID Tag, kèm các thông báo của FCC và APHIS.
- Phiên bản
- 1.0
- Tình trạng
- Bản nháp, đang chờ luật sư xem xét
- Cập nhật lần cuối
- 17 tháng 10 năm 2026
Đây là bản dịch để tiện tham khảo; bản tiếng Anh có giá trị pháp lý.
Biometric EID Tag đang trong quá trình phát triển. Một số ít trang trại sẽ giúp kiểm chứng thẻ từ năm 2027 theo một Thỏa thuận Thí điểm bằng văn bản. Trang này tóm tắt các điều khoản đó; thỏa thuận đã ký có giá trị điều chỉnh.
Thông báo bắt buộc
FCC (47 CFR 2.803): Thiết bị này chưa được cấp phép theo yêu cầu trong các quy định của Ủy ban Truyền thông Liên bang Hoa Kỳ (Federal Communications Commission). Thiết bị này hiện không được, và cũng không được phép, chào bán hoặc chào cho thuê, cũng như bán hoặc cho thuê, cho đến khi được cấp phép.
APHIS: Không phải là thiết bị định danh chính thức được APHIS phê duyệt.
EU: Không phải là phương tiện định danh chính thức của EU. Không tuyên bố có dấu CE cho đến khi Tuyên bố Hợp chuẩn (Declaration of Conformity) được ký.
1. Không thu phí, không bán
Thẻ thí điểm, đầu đọc và quyền truy cập bảng điều khiển thí điểm được cho mượn miễn phí trong thời gian thí điểm. Chúng không được bán hoặc cho thuê. Quyền sở hữu vẫn thuộc về Mule. Các thiết bị chỉ được sử dụng để đánh giá hiệu năng và mức độ phù hợp dưới sự giám sát của Mule (47 CFR 2.805) và được thu hồi hoặc vô hiệu hóa khi kết thúc.
2. Tình trạng nguyên mẫu
- Thẻ thí điểm không thay thế thẻ tai chính thức, định danh điện tử, đăng ký hoặc khai báo di chuyển mà pháp luật yêu cầu. Trang trại giữ nguyên mọi phương tiện định danh chính thức trên từng con vật.
- Thẻ không chẩn đoán bệnh hay bất kỳ tình trạng nào khác. Các tín hiệu của thẻ chỉ ra những con vật đáng được xem xét kỹ hơn; trang trại và bác sĩ thú y của trang trại quyết định việc chăm sóc.
- Mỗi thiết bị mang nhãn ghi rõ đây là nguyên mẫu chưa được cấp phép để bán.
3. Trách nhiệm của trang trại
Gắn và tháo thẻ theo hướng dẫn và theo thực hành tốt về phúc lợi động vật; kiểm tra các con vật được gắn thẻ như một phần của công tác chăn nuôi thông thường; báo cáo tình trạng kích ứng, thương tích, mất thẻ hoặc trục trặc trong vòng 2 ngày; bảo quản thiết bị an toàn; tạo điều kiện cho các chuyến thăm đã thỏa thuận; hoàn trả toàn bộ thiết bị khi kết thúc.
4. Phúc lợi động vật
Nếu một con vật có phản ứng với thẻ, trang trại tháo thẻ theo hướng dẫn và thông báo cho Mule. Mule thanh toán các chi phí thú y hợp lý phát sinh trực tiếp do khiếm khuyết của thiết bị thí điểm, tối đa đến mức quy định trong thỏa thuận.
5. Dữ liệu
Trang trại có thể xem và xuất dữ liệu thí điểm của mình bất kỳ lúc nào và giữ quyền sử dụng dữ liệu đó. Mule sử dụng dữ liệu thí điểm để đánh giá và cải tiến thẻ, và chỉ ở dạng tổng hợp không thể nhận ra trang trại, vị trí hay vật nuôi của trang trại. Không có dữ liệu nào được chia sẻ hoặc công bố khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của trang trại. Trong trường hợp Đạo luật Dữ liệu EU (EU Data Act) được áp dụng, các điều khoản về dữ liệu thiết bị trong DPA được áp dụng.
6. Ý kiến phản hồi và lời chứng thực
Chúng tôi hoan nghênh ý kiến phản hồi nhưng không bắt buộc. Trang trại không bao giờ phải đưa ra lời chứng thực; nếu trang trại lựa chọn làm vậy, lời chứng thực được đưa ra riêng, bằng lời lẽ của chính trang trại, và mọi mối liên hệ đều được công khai.
7. Pin và thiết bị hết vòng đời
Mule thu hồi toàn bộ thiết bị thí điểm và tái chế pin cũng như thiết bị điện tử qua các kênh được chấp thuận.
8. Kết thúc chương trình thí điểm
Mỗi bên có thể kết thúc chương trình thí điểm vào bất kỳ lúc nào bằng thông báo. Mule có thể thu hồi thiết bị vào bất kỳ lúc nào vì lý do an toàn hoặc lý do pháp lý.
Để được xem xét, hãy đăng ký tham gia chương trình thí điểm.
Cũng trong mục pháp lý
- Thông báo pháp lý
- Điều khoản sử dụng trang web
- Điều khoản Portal
- Thông báo về quyền riêng tư
- Chính sách cookie
- Thỏa thuận xử lý dữ liệu
- Chính sách sử dụng hợp lệ
- Điều khoản thanh toán
Câu hỏi về trang này: juastins@icloud.com. Nếu bạn yêu cầu, chúng tôi có thể liên lạc qua bưu điện hoặc một kênh không dùng điện tử khác.